Simple Portuguese Verb Guide
This guide is for understanding most normal Portuguese sentences without getting buried in grammar terms. It focuses on the verb forms you will see all the time.
The big idea:
Portuguese verbs change depending on who does the action and when it happens.
Example:
- eu falo = I speak
- você fala = you speak
- ele fala = he speaks
- nós falamos = we speak
- eles falam = they speak
English usually changes verbs only a little. Portuguese changes them more.
May Blogging
Time marches. I’m already half-way through my 21st year. I am almost done with my first year at a UC. If things go right, in a little over a month I should be in Brazil. Today is a holiday (Memorial Day). I did my essay and I feel I’m mostly done with my classes. But I’m sitting here and I feel lost. Lost is wrong word but lost it almost is. My thumbs have been bad for a month about now. They’re getting better, but I can’t really play video games either with a controller or a mouse. I can’t really get back into reading visual novels because I guess I am just tired of listening to stories. Reading a book is more mental energy than I’d like. Been spending more time than usual just staring at meaningless YouTube videos or politics about something. I should figure out something else to do. I’m not going to touch my thumb for probably another month.
Português por Si Mesmo: Capítulo 20 — O Brasil e a Língua Portuguesa
Capítulo 20: O Brasil e a Língua Portuguesa 🔗
Leitura I 🔗
A família está em Curitiba.
Ontem a família viajou do Rio de Janeiro para Curitiba.
O voo atrasou, mas chegou.
A mala de Dona Lúcia estava pesada, mas chegou também.
Agora é sábado à tarde.
A família está no quarto de hotel.
Ana está perto da janela.
Paulo está na cadeira.
Dona Lúcia está no sofá pequeno do quarto.
Lucas está na cama.
Português por Si Mesmo: Capítulo 19 — Uma Viagem
Capítulo 19: Uma Viagem 🔗
Leitura I 🔗
É sexta-feira à noite.
A família está no apartamento.
Ana está na sala com o celular, um caderno e uma caneta.
No caderno há uma lista.
No alto da lista está escrito:
VIAGEM A CURITIBA
Lucas lê a lista.
— Viagem?
Ana responde:
— Sim. Amanhã a família vai viajar.
Clara pergunta:
— Para onde vamos viajar?
Ana responde:
— Vamos viajar para Curitiba.
Lucas pergunta:
Português por Si Mesmo: Capítulo 18 — Mensagens e Recados
Capítulo 18: Mensagens e Recados 🔗
Leitura I 🔗
É terça-feira de manhã.
Lucas e Clara estão na escola.
Professora Marta está na sala de aula.
Os alunos estão nas carteiras.
A professora escreve no quadro:
REUNIÃO AMANHÃ
Lucas lê a palavra.
— Reu-ni-ão.
Clara lê também.
— Reunião amanhã.
Professora Marta fala:
— Alunos, hoje vou mandar uma mensagem para o grupo da turma.
Lucas pergunta:
— Grupo?
Professora Marta responde:
— Sim. Grupo é uma conversa com muitas pessoas.
Português por Si Mesmo: Capítulo 17 — Ontem
Capítulo 17: Ontem 🔗
Leitura I 🔗
É segunda-feira de manhã.
Lucas e Clara estão na escola.
Rafael também está na escola.
Os alunos entram na sala de aula.
Professora Marta está em frente do quadro.
No quadro há uma palavra:
ONTEM
Professora Marta pergunta:
— Quem sabe esta palavra?
Clara levanta a mão.
— Ontem é o dia antes de hoje.
Professora Marta responde:
— Muito bem, Clara.
Lucas olha para o quadro.
Português por Si Mesmo: Capítulo 16 — Quando Paulo Era Menino
Capítulo 16: Quando Paulo Era Menino 🔗
Leitura I 🔗
É domingo à noite.
A família está na sala.
Dona Lúcia já contou uma história antiga.
Lucas gostou da história.
Clara também gostou da história.
Lucas olha para Paulo.
Lucas pergunta:
— E você, pai? Como era quando você era menino?
Paulo sorri.
Paulo responde:
— Quando eu era menino, eu era muito sério.
Ana olha para Paulo.
Ana ri pouco.
Lucas pergunta:
— Sério?
Português por Si Mesmo: Capítulo 15 — Uma História Antiga
Capítulo 15: Uma História Antiga 🔗
Leitura I 🔗
É domingo à noite.
A família volta do restaurante.
Ana abre a porta do apartamento.
Paulo entra devagar.
Lucas entra rápido.
Clara entra rápido também.
Dona Lúcia entra por último.
Todos estão em casa.
A visita foi boa.
O jantar foi bom.
A sobremesa foi deliciosa.
Paulo está cansado.
Ana está cansada.
Mas Lucas não está cansado.
Clara também não está cansada.
Ana pergunta:
— Por que vocês não estão com sono?
Português por Si Mesmo: Capítulo 14 — No Restaurante
Capítulo 14: No Restaurante 🔗
Leitura I 🔗
É domingo à noite.
A família sai da casa de Tia Beatriz.
Ana está cansada.
Paulo está com fome.
Lucas está com fome também.
Clara está com sede.
Dona Lúcia está feliz.
Ana pergunta:
— Vamos para casa?
Paulo pergunta:
— Em casa há jantar?
Ana responde:
— Há arroz e feijão, mas eu não quero cozinhar.
Clara pergunta:
— Então vamos comer fora?
Lucas pergunta:
Português por Si Mesmo: Capítulo 13 — Uma Visita
Capítulo 13: Uma Visita 🔗
Leitura I 🔗
É domingo à tarde.
A família está no apartamento.
Hoje a família vai fazer uma visita.
A família vai visitar Tia Beatriz.
Tia Beatriz é irmã de Ana.
Ana tem uma irmã.
A irmã de Ana se chama Beatriz.
Beatriz é tia de Lucas.
Beatriz é tia de Clara.
Lucas é sobrinho de Tia Beatriz.
Clara é sobrinha de Tia Beatriz.
Tia Beatriz mora em outro bairro do Rio de Janeiro.