This guide is for understanding most normal Portuguese sentences without getting buried in grammar terms. It focuses on the verb forms you will see all the time.

The big idea:

Portuguese verbs change depending on who does the action and when it happens.

Example:

• eu falo = I speak
• você fala = you speak
• ele fala = he speaks
• nós falamos = we speak
• eles falam = they speak

English usually changes verbs only a little. Portuguese changes them more.

Capítulo 20: O Brasil e a Língua Portuguesa 🔗

Leitura I 🔗

A família está em Curitiba.

Ontem a família viajou do Rio de Janeiro para Curitiba.

O voo atrasou, mas chegou.

A mala de Dona Lúcia estava pesada, mas chegou também.

Agora é sábado à tarde.

A família está no quarto de hotel.

Ana está perto da janela.

Paulo está na cadeira.

Dona Lúcia está no sofá pequeno do quarto.

Lucas está na cama.

Capítulo 19: Uma Viagem 🔗

Leitura I 🔗

É sexta-feira à noite.

A família está no apartamento.

Ana está na sala com o celular, um caderno e uma caneta.

No caderno há uma lista.

No alto da lista está escrito:

VIAGEM A CURITIBA

Lucas lê a lista.

— Viagem?

Ana responde:

— Sim. Amanhã a família vai viajar.

Clara pergunta:

— Para onde vamos viajar?

Ana responde:

— Vamos viajar para Curitiba.

Lucas pergunta:

Capítulo 18: Mensagens e Recados 🔗

Leitura I 🔗

É terça-feira de manhã.

Lucas e Clara estão na escola.

Professora Marta está na sala de aula.

Os alunos estão nas carteiras.

A professora escreve no quadro:

REUNIÃO AMANHÃ

Lucas lê a palavra.

— Reu-ni-ão.

Clara lê também.

— Reunião amanhã.

Professora Marta fala:

— Alunos, hoje vou mandar uma mensagem para o grupo da turma.

Lucas pergunta:

— Grupo?

Professora Marta responde:

— Sim. Grupo é uma conversa com muitas pessoas.

Capítulo 17: Ontem 🔗

Leitura I 🔗

É segunda-feira de manhã.

Lucas e Clara estão na escola.

Rafael também está na escola.

Os alunos entram na sala de aula.

Professora Marta está em frente do quadro.

No quadro há uma palavra:

ONTEM

Professora Marta pergunta:

— Quem sabe esta palavra?

Clara levanta a mão.

— Ontem é o dia antes de hoje.

Professora Marta responde:

— Muito bem, Clara.

Lucas olha para o quadro.

Capítulo 16: Quando Paulo Era Menino 🔗

Leitura I 🔗

É domingo à noite.

A família está na sala.

Dona Lúcia já contou uma história antiga.

Lucas gostou da história.
Clara também gostou da história.

Lucas olha para Paulo.

Lucas pergunta:

— E você, pai? Como era quando você era menino?

Paulo sorri.

Paulo responde:

— Quando eu era menino, eu era muito sério.

Ana olha para Paulo.

Ana ri pouco.

Lucas pergunta:

— Sério?

Capítulo 15: Uma História Antiga 🔗

Leitura I 🔗

É domingo à noite.

A família volta do restaurante.

Ana abre a porta do apartamento.
Paulo entra devagar.
Lucas entra rápido.
Clara entra rápido também.
Dona Lúcia entra por último.

Todos estão em casa.

A visita foi boa.
O jantar foi bom.
A sobremesa foi deliciosa.

Paulo está cansado.

Ana está cansada.

Mas Lucas não está cansado.

Clara também não está cansada.

Ana pergunta:

— Por que vocês não estão com sono?

Capítulo 14: No Restaurante 🔗

Leitura I 🔗

É domingo à noite.

A família sai da casa de Tia Beatriz.

Ana está cansada.
Paulo está com fome.
Lucas está com fome também.
Clara está com sede.
Dona Lúcia está feliz.

Ana pergunta:

— Vamos para casa?

Paulo pergunta:

— Em casa há jantar?

Ana responde:

— Há arroz e feijão, mas eu não quero cozinhar.

Clara pergunta:

— Então vamos comer fora?

Lucas pergunta:

Capítulo 13: Uma Visita 🔗

Leitura I 🔗

É domingo à tarde.

A família está no apartamento.

Hoje a família vai fazer uma visita.

A família vai visitar Tia Beatriz.

Tia Beatriz é irmã de Ana.

Ana tem uma irmã.
A irmã de Ana se chama Beatriz.

Beatriz é tia de Lucas.
Beatriz é tia de Clara.

Lucas é sobrinho de Tia Beatriz.
Clara é sobrinha de Tia Beatriz.

Tia Beatriz mora em outro bairro do Rio de Janeiro.

Capítulo 12: Na Praia 🔗

Leitura I 🔗

É sábado.

Hoje é dia de praia.

A família vai para a praia.

Ana vai para a praia.
Paulo vai para a praia.
Lucas vai para a praia.
Clara vai para a praia.
Dona Lúcia também vai para a praia.

A praia fica no Rio de Janeiro.

Na praia há mar.
Na praia há areia.
Na praia há sol.

O sol está quente.

A areia também está quente.