Capítulo 15: Uma História Antiga 🔗

Leitura I 🔗

É domingo à noite.

A família volta do restaurante.

Ana abre a porta do apartamento.
Paulo entra devagar.
Lucas entra rápido.
Clara entra rápido também.
Dona Lúcia entra por último.

Todos estão em casa.

A visita foi boa.
O jantar foi bom.
A sobremesa foi deliciosa.

Paulo está cansado.

Ana está cansada.

Mas Lucas não está cansado.

Clara também não está cansada.

Ana pergunta:

— Por que vocês não estão com sono?

Clara responde:

— Porque comemos sobremesa.

Lucas diz:

— Brigadeiro dá força.

Paulo diz:

— Café também dá força.

Ana olha para Paulo.

Paulo sorri.

Dona Lúcia entra na sala.

Ela traz um álbum.

O álbum é velho.

No álbum há fotografias antigas.

Uma fotografia é nova?
Não. A fotografia não é nova.
A fotografia é antiga.

Lucas pergunta:

— O que é isso?

Dona Lúcia responde:

— É um álbum de fotografias.

Clara pergunta:

— Fotografias antigas?

Dona Lúcia responde:

— Sim. Fotografias de há muitos anos.

Lucas olha para uma fotografia.

Na fotografia há uma menina.

A menina tem cabelo escuro.
A menina está na rua.
A rua é pequena.

Lucas pergunta:

— Quem é esta menina?

Dona Lúcia responde:

— Sou eu.

Lucas olha para Dona Lúcia.

Depois olha para a fotografia.

Lucas pergunta:

— A senhora era criança?

Dona Lúcia responde:

— Sim. Antigamente eu era criança.

Clara pergunta:

— Todo mundo era criança antigamente?

Paulo responde:

— Sim. Eu também era criança.

Lucas olha para Paulo.

Lucas pergunta:

— O senhor era criança?

Paulo responde:

— Sim.

Lucas pergunta:

— E gostava de café?

Paulo responde:

— Não. Naquele tempo eu gostava de leite.

Lucas diz:

— O passado é estranho.

Dona Lúcia sorri.

Ela diz:

— O passado tem muitas histórias.

Lucas senta no sofá.

Clara senta ao lado de Lucas.

Dona Lúcia abre o álbum.

Ela diz:

— Vou contar uma história antiga.

Lucas pergunta:

— É verdade?

Dona Lúcia responde:

— Quase tudo.

Clara pergunta:

— Quase?

Dona Lúcia responde:

— Uma boa história precisa de memória… e um pouco de coragem.

Notas à margem 🔗

• passado = antes de agora
• presente = agora
• futuro = depois de agora
• antigamente = há muitos anos
• há muitos anos = muito tempo antes de hoje
• fotografia antiga = foto de muito tempo atrás
• álbum = livro com fotografias
• memória = lembrança do passado
• lembrança = coisa que a pessoa lembra
• criança ≠ adulto
• jovem = não criança, não velho
• adulto / adulta = pessoa grande
• verdade ≠ mentira
• medo ≠ coragem
• história = coisa contada sobre pessoas e acontecimentos
• foi = aconteceu e terminou
• era = fala de como alguém era antes

Leitura II 🔗

Dona Lúcia começa a história.

— Há muitos anos, eu morava em uma cidade pequena.

Lucas pergunta:

— A senhora não morava no Rio de Janeiro?

Dona Lúcia responde:

— Não. Naquele tempo eu não morava no Rio. Eu morava em uma cidade pequena.

Clara pergunta:

— A cidade tinha prédios grandes?

Dona Lúcia responde:

— Não. A cidade não tinha prédios grandes. Tinha casas pequenas.

Lucas pergunta:

— Tinha elevador?

Dona Lúcia responde:

— Não.

Lucas pergunta:

— Tinha ônibus?

Dona Lúcia responde:

— Poucos.

Lucas pergunta:

— Tinha padaria?

Dona Lúcia responde:

— Claro. Uma cidade sem padaria é um problema sério.

A cidade era pequena.

As ruas eram pequenas.

As casas eram pequenas.

Mas o céu era grande.

Perto da cidade havia um rio.

Sobre o rio havia uma ponte.

A ponte não era grande.
A ponte era pequena, mas forte.

Havia também uma estrada.

A estrada ia para uma fazenda.

Dona Lúcia diz:

— Eu morava perto da estrada.

Clara pergunta:

— A senhora brincava na rua?

Dona Lúcia responde:

— Sim. Eu brincava na rua. Naquele tempo as crianças brincavam muito na rua.

Lucas pergunta:

— A senhora estudava?

Dona Lúcia responde:

— Sim. Eu estudava de manhã e brincava de tarde.

Lucas pergunta:

— Trabalhava?

Dona Lúcia responde:

— Eu era criança, Lucas. Criança não trabalhava como adulto.

Lucas diz:

— Mas criança trabalha na escola.

Clara diz:

— Isso é verdade.

Dona Lúcia continua:

— Eu gostava de brincar, gostava do rio e gostava de histórias.

Clara pergunta:

— A senhora tinha bicicleta?

Dona Lúcia responde:

— Sim. Eu tinha uma bicicleta velha.

Lucas pergunta:

— Era rápida?

Dona Lúcia responde:

— Não. Era velha, mas eu achava rápida.

Paulo pergunta:

— E a história?

Dona Lúcia diz:

— Uma vez, em um dia de sol, eu vi um cavalo na rua.

Lucas abre os olhos.

— Um cavalo?

Dona Lúcia responde:

— Sim. Um cavalo grande.

Clara pergunta:

— O cavalo estava sozinho?

Dona Lúcia responde:

— Sim. Eu achei que o cavalo estava perdido.

Lucas pergunta:

— A senhora teve medo?

Dona Lúcia levanta a cabeça.

— Medo? Não. Eu tinha coragem.

Paulo fala baixo:

— Ou muita curiosidade.

Dona Lúcia olha para Paulo.

Paulo bebe água.

Dona Lúcia continua:

— Naquele dia, eu tive uma ideia: “Vou ajudar o cavalo.”

Lucas diz:

— Isso é uma aventura.

Dona Lúcia responde:

— Sim. Foi uma aventura.

Notas à margem 🔗

• era = fala de como alguém ou alguma coisa era antes
• eram = mais de uma coisa era antes
• tinha = existia ou possuía antes
• tinham = mais de uma pessoa ou coisa tinha
• morava = vivia em um lugar antes
• brincava = brincava muitas vezes antes
• estudava = estudava muitas vezes antes
• gostava = gostava antes, por muito tempo
• uma vez = em um dia do passado
• de repente = muito rápido, sem aviso
• naquele dia = nesse dia do passado
• cidade pequena ≠ cidade grande
• fazenda = lugar fora da cidade, com animais ou plantas
• sítio = lugar pequeno fora da cidade
• rio = água que corre
• ponte = coisa sobre o rio para passar
• estrada = caminho para carros, bicicletas ou cavalos
• cavalo = animal grande
• coragem = não ter medo, ou agir mesmo com medo

Leitura III 🔗

Dona Lúcia conta a história.

— Eu vi o cavalo na rua. O cavalo estava perto da ponte. Eu achei que ele estava perdido.

Lucas pergunta:

— Como a senhora sabia?

Dona Lúcia responde:

— Eu não sabia. Eu achava.

Clara diz:

— Então talvez não fosse verdade.

Dona Lúcia responde:

— Na história, naquele momento, parecia verdade.

Lucas diz:

— Continue!

Dona Lúcia continua:

— Eu cheguei perto do cavalo devagar.

Clara pergunta:

— O cavalo ficou parado?

Dona Lúcia responde:

— No começo, sim. Depois, de repente, o cavalo andou.

Lucas pergunta:

— Andou ou correu?

Dona Lúcia responde:

— Primeiro andou. Depois correu.

Lucas sorri.

— Agora ficou bom.

Dona Lúcia diz:

— O cavalo correu pela rua. Eu corri atrás dele.

Ana pergunta:

— A senhora correu atrás de um cavalo?

Dona Lúcia responde:

— Sim.

Paulo pergunta:

— Com sua bicicleta velha?

Dona Lúcia responde:

— Não. A bicicleta ficou em casa.

Lucas pergunta:

— Por quê?

Dona Lúcia responde:

— Porque naquela hora eu esqueci a bicicleta.

Clara diz:

— Então esquecer vem de família.

Lucas responde:

— Eu esqueço presentes. Vovó esquecia bicicletas.

Dona Lúcia continua:

— O cavalo passou pela estrada. Eu fui atrás. Ele chegou perto da fazenda. Lá, um vizinho viu o cavalo.

Clara pergunta:

— O cavalo era do vizinho?

Dona Lúcia responde:

— Sim. O cavalo era do vizinho.

Lucas pergunta:

— Então o cavalo não estava perdido?

Dona Lúcia responde:

— Não. Ele não estava perdido.

Clara pergunta:

— E a senhora?

Dona Lúcia fica quieta.

Lucas pergunta:

— A senhora estava perdida?

Dona Lúcia responde:

— Um pouco.

Todos riem.

Dona Lúcia diz:

— O vizinho perguntou: “Menina, de onde você vem?” Eu respondi: “Venho da cidade. Estou ajudando o cavalo.” O vizinho riu e disse: “O cavalo mora aqui.”

Lucas pergunta:

— E depois?

Dona Lúcia responde:

— Depois o vizinho me levou de volta para casa.

Ana pergunta:

— Seus pais ficaram preocupados?

Dona Lúcia responde:

— Sim. Minha mãe estava preocupada. Meu pai também estava preocupado.

Clara pergunta:

— Eles ficaram bravos?

Dona Lúcia responde:

— Um pouco. Mas depois riram.

Lucas pergunta:

— A senhora teve problema?

Dona Lúcia responde:

— Tive. Tive que explicar por que eu fui atrás de um cavalo.

Lucas pergunta:

— E qual foi a resposta?

Dona Lúcia responde:

— “Porque ele parecia perdido.”

Clara pergunta:

— Essa história é toda verdade?

Dona Lúcia fecha o álbum.

Ela sorri.

— Quase tudo.

Lucas pergunta:

— Qual parte não é verdade?

Dona Lúcia responde:

— Talvez o cavalo não fosse tão grande.

Clara pergunta:

— E a coragem?

Dona Lúcia responde:

— A coragem era grande.

Paulo pergunta:

— E o medo?

Dona Lúcia responde:

— O medo veio depois.

Lucas diz:

— Então, no passado, a senhora era corajosa primeiro e assustada depois.

Dona Lúcia responde:

— Exatamente.

Clara olha para a fotografia.

— A senhora era criança. Agora é avó.

Dona Lúcia responde:

— Sim. Antes eu era criança. Agora sou avó. No futuro, vocês também vão contar histórias.

Lucas pergunta:

— Eu vou contar histórias?

Ana responde:

— Sim. Talvez sobre ônibus, chuva, bolo e nariz vermelho.

Lucas diz:

— Minha vida já é uma aventura.

Clara pergunta:

— Verdade ou mentira?

Lucas responde:

— Quase tudo.

Todos riem.

Dona Lúcia guarda o álbum.

Ela diz:

— Agora é hora de dormir.

Lucas pergunta:

— Dormir é presente, passado ou futuro?

Ana responde:

— É futuro muito próximo.

Paulo diz:

— Para mim, já é presente.

Paulo fecha os olhos no sofá.

Clara diz:

— Pai está dormindo.

Lucas responde:

— Não. Pai virou passado.

Gramática Portuguesa 🔗

1. Tempo 🔗

Há três tempos importantes:

Presente = agora.

• Agora a família está no apartamento.
• Agora Lucas escuta a história.
• Agora Dona Lúcia é avó.

Passado = antes de agora.

• Ontem a família foi ao restaurante.
• Antigamente Dona Lúcia era criança.
• Há muitos anos ela morava em uma cidade pequena.

Futuro = depois de agora.

• Amanhã Lucas vai à escola.
• Depois, a família vai dormir.
• No futuro, Lucas vai contar histórias.

Expressões:

• agora = presente
• antes = passado
• ontem = passado
• amanhã = futuro
• depois = futuro
• antigamente = passado
• há muitos anos = passado

2. Era / eram 🔗

Usamos era para falar de como uma pessoa ou coisa era antes.

Uma pessoa ou coisa:

• Dona Lúcia era criança.
• Paulo era jovem.
• A cidade era pequena.
• A ponte era forte.

Mais de uma pessoa ou coisa:

• As ruas eram pequenas.
• As casas eram pequenas.
• As crianças eram curiosas.
• Os dias eram longos.

Exemplos:

• Antes Dona Lúcia era criança; agora ela é avó.
• Antes a cidade era pequena.
• As ruas eram pequenas e quietas.

3. Foi / foram 🔗

Usamos foi para coisa terminada no passado.

Uma coisa:

• A visita foi boa.
• O jantar foi bom.
• A história foi antiga.
• A aventura foi estranha.

Mais de uma coisa:

• Os dias foram longos.
• As visitas foram boas.
• As histórias foram interessantes.

Exemplos:

• A visita foi boa.
• O jantar foi gostoso.
• Os dias foram quentes.
• As histórias foram boas.

4. Tinha / tinham 🔗

Tinha fala de coisa que existia ou que alguém possuía antes.

Uma pessoa ou coisa:

• Dona Lúcia tinha uma bicicleta.
• A cidade tinha uma ponte.
• A cidade tinha uma estrada.
• O cavalo tinha dono.

Mais de uma pessoa ou coisa:

• As crianças tinham medo.
• As ruas tinham casas pequenas.
• Os vizinhos tinham cavalos.

Exemplos:

• Antigamente Dona Lúcia tinha uma bicicleta velha.
• A cidade tinha um rio e uma ponte.
• As crianças tinham muitas histórias.

5. Teve / tiveram 🔗

Teve fala de uma coisa que aconteceu ou apareceu no passado.

Uma pessoa:

• Dona Lúcia teve uma ideia.
• Lucas teve uma pergunta.
• Clara teve uma dúvida.
• O vizinho teve paciência.

Mais de uma pessoa:

• Lucas e Clara tiveram uma surpresa.
• As crianças tiveram medo.
• Os adultos tiveram uma conversa.

Exemplos:

• Naquele dia, Dona Lúcia teve uma ideia.
• Lucas teve uma pergunta sobre o cavalo.
• Lucas e Clara tiveram uma surpresa: o cavalo não estava perdido.

6. Imperfeito: ação ou situação que durava 🔗

Usamos formas como morava, brincava, gostava, estudava para descrever o passado ou falar de coisa que acontecia muitas vezes.

Exemplos:

• Dona Lúcia morava em uma cidade pequena.
• Ela brincava na rua.
• Ela gostava de histórias.
• Ela estudava de manhã.
• As crianças brincavam de tarde.
• Os adultos trabalhavam.

Essas frases mostram o passado como situação ou costume.

7. Pretérito: ação terminada 🔗

Usamos formas como viu, chegou, correu, voltou, encontrou para ações terminadas.

Exemplos:

• Um dia, Dona Lúcia viu um cavalo.
• Ela chegou perto do cavalo.
• O cavalo correu.
• Dona Lúcia correu atrás dele.
• O vizinho encontrou Dona Lúcia.
• Dona Lúcia voltou para casa.

Essas frases mostram acontecimentos.

8. Contrastes no passado 🔗

Era / foi

• A cidade era pequena.
• A história foi boa.

Tinha / teve

• A cidade tinha uma ponte.
• Dona Lúcia teve uma ideia.

Morava / chegou

• Dona Lúcia morava em uma cidade pequena.
• Um dia, ela chegou perto do cavalo.

Brincava / encontrou

• Ela brincava na rua.
• Um dia, ela encontrou um cavalo.

Exemplos:

• Antes Dona Lúcia era criança; agora ela é avó.
• Antes ela morava em uma cidade pequena; agora mora no Rio.
• Ela brincava todos os dias; um dia encontrou um cavalo.

9. Expressões de tempo no passado 🔗

• antigamente
• há muitos anos
• uma vez
• de repente
• naquele dia
• ontem à noite

Exemplos:

• Antigamente Dona Lúcia era criança.
• Há muitos anos ela morava em uma cidade pequena.
• Uma vez, ela viu um cavalo.
• De repente, o cavalo correu.
• Naquele dia, ela teve uma aventura.
• Ontem à noite, a família voltou do restaurante.

Pensum A 🔗

Complete com era, morava, era, eram, viu, correu, surpresa, verdade, antes, futuro, tinha, teve, foi, foram, brincava, chegou.

1. Agora Dona Lúcia é avó. Antigamente, Dona Lúcia ______ criança.
2. Agora Lucas mora no Rio. Antigamente, Dona Lúcia ______ em uma cidade pequena.
3. A cidade não era grande; a cidade ______ pequena.
4. A cidade tinha uma ponte. As ruas ______ pequenas.
5. Um dia, Dona Lúcia ______ um cavalo.
6. O cavalo não estava parado; o cavalo ______.
7. Lucas e Clara não tiveram medo; eles tiveram ______.
8. Verdade não é mentira; verdade é ______.
9. Passado não é presente; passado é ______.
10. Amanhã não é passado; amanhã é ______.
11. Dona Lúcia ______ uma bicicleta velha.
12. Naquele dia, Dona Lúcia ______ uma ideia.
13. A visita ao restaurante ______ boa.
14. Os dias do passado ______ longos.
15. Dona Lúcia ______ na rua quando era criança.
16. O cavalo ______ perto da fazenda.

Pensum B 🔗

Complete.

1. O tempo antes de agora é o ______.
2. O tempo agora é o ______.
3. O tempo depois de agora é o ______.
4. Foto de muito tempo atrás é fotografia ______.
5. Livro com fotografias é ______.
6. Pessoa pequena, que não é adulto, é ______.
7. Cidade pequena não é cidade ______.
8. Medo não é coragem; medo é ______.
9. Verdade não é mentira; verdade é ______.
10. “De repente” quer dizer que algo acontece sem ______.
11. Lugar fora da cidade, com animais ou plantas, é ______.
12. Água que corre é ______.
13. Coisa sobre o rio para passar é ______.
14. Caminho para carros, bicicletas ou cavalos é ______.
15. Animal grande da história é ______.
16. Dona Lúcia diz que a história é ______ tudo.

Pensum C 🔗

Responda com frases completas.

1. Para onde a família volta depois do restaurante?
2. Por que Lucas e Clara não estão com sono?
3. O que Dona Lúcia abre?
4. O que há no álbum?
5. Quem está na fotografia antiga?
6. Dona Lúcia era criança há muitos anos?
7. Onde Dona Lúcia morava antigamente?
8. A cidade era grande ou pequena?
9. O que a cidade tinha?
10. Dona Lúcia tinha bicicleta?
11. O que Dona Lúcia viu na rua?
12. O cavalo estava perdido?
13. A quem pertencia o cavalo?
14. Quem levou Dona Lúcia de volta para casa?
15. Clara acha que a história é toda verdade?
16. O que Dona Lúcia responde quando perguntam se tudo é verdade?

Vocabulário Novo 🔗

• acabou — terminou
• acabaram — mais de uma coisa terminou
• aconteceu — passou no tempo; houve
• aconteceram — mais de uma coisa aconteceu
• adulto — pessoa grande, não criança
• adulta — mulher grande, não criança
• álbum — livro com fotografias
• antigamente — há muitos anos
• aventura — acontecimento interessante ou perigoso
• cavalo — animal grande
• cidade pequena — cidade que não é grande
• começou — teve início
• começaram — mais de uma coisa começou
• contou — falou uma história
• contaram — mais de uma pessoa contou
• coragem — agir mesmo com medo
• cresceu — ficou maior, deixou de ser criança
• cresceram — mais de uma pessoa cresceu
• criança — pessoa pequena, não adulto
• de repente — sem aviso, muito rápido
• era — foi por tempo no passado
• eram — eram por tempo no passado
• estrada — caminho para carros, bicicletas ou cavalos
• fazenda — lugar fora da cidade, com animais ou plantas
• foi — aconteceu e terminou
• foram — aconteceram e terminaram
• fotografia antiga — foto de muito tempo atrás
• futuro — depois de agora
• há muitos anos — muito tempo antes de hoje
• história — coisa contada sobre pessoas e acontecimentos
• jovem — não criança, não velho
• lembrança — coisa lembrada do passado
• medo — sentimento diante de perigo
• memória — lembrança do passado
• mentira — não verdade
• morava — vivia em um lugar no passado
• moravam — mais de uma pessoa vivia em um lugar no passado
• naquele dia — nesse dia do passado
• naquele tempo — nesse tempo do passado
• nasceu — começou a vida
• nasceram — mais de uma pessoa nasceu
• passado — antes de agora
• ponte — coisa sobre rio ou rua para passar
• presente — agora; também coisa dada a alguém
• problema — coisa difícil ou ruim
• rio — água que corre
• sítio — lugar pequeno fora da cidade
• surpresa — coisa que alguém não espera
• teve — aconteceu ou possuiu em um momento do passado
• tiveram — mais de uma pessoa teve
• tinha — possuía ou existia no passado
• tinham — mais de uma pessoa ou coisa tinha
• uma vez — em um dia do passado
• verdade — não mentira
• velho tempo — tempo antigo
• viu — viu no passado
• viram — mais de uma pessoa viu