Capítulo 2: O Apartamento 🔗

Leitura I 🔗

A família está no apartamento.

O apartamento está no Rio de Janeiro.
O Rio de Janeiro é uma cidade.
A cidade está no Brasil.

O apartamento não é grande.
O apartamento é pequeno.

Mas no apartamento há uma família.

No apartamento há Paulo, Ana, Lucas, Clara e Dona Lúcia.

Paulo é o pai.
Ana é a mãe.
Lucas é o filho.
Clara é a filha.
Dona Lúcia é a avó.

O apartamento tem uma sala.
O apartamento tem uma cozinha.
O apartamento tem um banheiro.
O apartamento tem um quarto.

A sala é pequena.
A cozinha é pequena.
O banheiro é pequeno.
O quarto também é pequeno.

O apartamento não tem três quartos.
O apartamento não tem dois banheiros.

O apartamento tem um quarto.
O apartamento tem um banheiro.

Na sala há uma mesa.
Na sala há uma cadeira.
Na sala há uma janela.

A mesa é grande.
A cadeira é pequena.
A janela é grande.

No quarto há uma cama.
A cama é grande.

No quarto há uma porta.
A porta é pequena.

A porta está aberta?
Não. A porta não está aberta.
A porta está fechada.

Lucas está no quarto.

Lucas olha para a cama.
Lucas olha para a cadeira.
Lucas olha para a porta.
Lucas olha para a janela.

Lucas pergunta:

— Onde está meu livro?

O livro não está na cama.
O livro não está na cadeira.
O livro não está na janela.

Onde está o livro de Lucas?

Notas à margem 🔗

• quarto = lugar com cama
• sala = lugar com mesa, cadeira, janela
• cozinha = lugar da casa
• banheiro = lugar da casa
• mesa = coisa grande ou pequena
• cadeira = coisa para sentar
• cama = coisa para dormir
• porta = abre e fecha
• janela = parte da casa; por ela vemos fora
• livro = coisa para ler
• tem = possui
• não tem = não possui
• há = existe; no quarto há uma cama
• um quarto, uma sala
• o quarto, a sala
• meu livro = livro de Lucas, quando Lucas fala
• grande ≠ pequeno
• aberta ≠ fechada

Leitura II 🔗

Lucas está no quarto.

Clara também está no quarto.

Lucas pergunta:

— Clara, onde está meu livro?

Clara olha para a cama.

— O livro não está na cama.

Clara olha para a cadeira.

— O livro não está na cadeira.

Clara olha para a porta.

— O livro não está na porta.

Lucas diz:

— Claro! Livro não fica na porta!

Clara ri.

Lucas não ri.

Lucas pergunta:

— Então onde está meu livro?

Clara olha para o quarto e diz:

— O livro não está aqui.

Lucas pergunta:

— Aqui?

Clara responde:

— Sim. Aqui, no quarto. O livro não está aqui.

Lucas olha para a sala.

— Talvez o livro esteja ali.

Clara pergunta:

— Ali, na sala?

Lucas responde:

— Sim. Ali, na sala.

Lucas e Clara vão para a sala.

Na sala está Paulo.

Paulo está na sala.
Ana não está na sala.
Dona Lúcia não está na sala.

Paulo tem um livro?

Lucas pergunta:

— Pai, você tem meu livro?

Paulo responde:

— Não, Lucas. Eu não tenho seu livro.

Lucas pergunta:

— Este livro é meu?

Paulo olha para o livro.

Paulo responde:

— Não. Este livro é meu.

Lucas olha para outro livro na mesa.

Lucas pergunta:

— Aquele livro é meu?

Paulo responde:

— Não. Aquele livro é da sua mãe.

Lucas pergunta:

— Então onde está meu livro?

Paulo responde:

— Talvez esteja na cozinha.

Clara diz:

— Ana está na cozinha.

Lucas diz:

— Então meu livro está com Ana!

Clara pergunta:

— Ou Ana está com seu livro?

Lucas pensa.

Lucas diz:

— É a mesma coisa?

Clara ri.

Paulo também ri.

Lucas não ri.

Notas à margem 🔗

• aqui = neste lugar
• ali = naquele lugar
• este livro = livro aqui, perto
• aquele livro = livro ali, longe
• meu livro = livro de mim
• seu livro = livro de você
• minha mãe = mãe de mim
• sua mãe = mãe de você
• tenho = eu tenho
• tem = ele/ela tem
• outro = não este; outro livro
• talvez = pode ser sim, pode ser não
• com Ana = junto de Ana
• a mesma coisa = não diferente

Leitura III 🔗

Lucas e Clara estão na cozinha.

Ana está na cozinha.

A cozinha é pequena.
Na cozinha há uma mesa pequena.
Na cozinha há duas cadeiras.

Uma cadeira é de Ana.
Uma cadeira é de Clara.

Lucas pergunta:

— Mãe, você tem meu livro?

Ana responde:

— Não, Lucas. Eu não tenho seu livro.

Lucas olha para a mesa.

Na mesa há um telefone.

Lucas pergunta:

— Este telefone é meu?

Ana responde:

— Não. Este telefone não é seu. Este telefone é de Dona Lúcia.

Dona Lúcia entra na cozinha.

Dona Lúcia tem um telefone.
O telefone é pequeno.

Dona Lúcia pergunta:

— Quem quer meu telefone?

Lucas responde:

— Eu não quero seu telefone. Eu quero meu livro.

Dona Lúcia pergunta:

— Seu livro está dentro do telefone?

Lucas olha para o telefone.

Lucas diz:

— Não. Meu livro não está dentro do telefone.

Clara pergunta:

— O livro está fora do telefone?

Lucas responde:

— Sim! O livro está fora do telefone.

Dona Lúcia ri.

Ana ri.

Clara ri.

Lucas diz:

— A família ri muito. Mas meu livro não está aqui.

Ana pergunta:

— Quantos livros você tem, Lucas?

Lucas responde:

— Eu tenho três livros.

Ana pergunta:

— Três livros? Onde estão os três livros?

Lucas conta:

— Um livro está na sala. Mas é do pai.
Dois livros estão na mesa. Mas um é da mãe e um é da avó.
Meu livro não está aqui.

Clara olha para Lucas.

Clara pergunta:

— Lucas, você tem uma cama?

Lucas responde:

— Sim, eu tenho uma cama.

Clara pergunta:

— A cama está no quarto?

Lucas responde:

— Sim, a cama está no quarto.

Clara pergunta:

— E o livro está talvez dentro da cama?

Lucas diz:

— Livro não fica dentro da cama.

Dona Lúcia diz:

— Mas menino fica dentro da cama quando dorme.

Lucas volta para o quarto.

Ele olha para a cama.

O livro não está em cima da cama.
O livro não está perto da cama.

Lucas olha para dentro da cama.

Ali está o livro!

Lucas grita:

— Aqui! Aqui está meu livro!

Clara pergunta:

— O livro estava dentro da cama?

Lucas responde:

— Não. O livro estava dentro do quarto, mas embaixo da cama!

Ana pergunta:

— Então o quarto tinha o livro?

Lucas responde:

— Sim. O quarto tinha meu livro. Mas o quarto não falou.

Dona Lúcia diz:

— O quarto não fala. O telefone fala.

O telefone toca.

Dona Lúcia olha para o telefone e diz:

— Viu? Ele fala!

Todos riem.

Lucas olha para o livro e diz:

— Meu livro não fala. Mas meu livro se esconde.

Gramática Portuguesa 🔗

1. O / A, Um / Uma 🔗

Em português há palavras com o e palavras com a.

O:

• o apartamento
• o quarto
• o banheiro
• o livro
• o telefone
• o pai
• o filho

A:

• a casa
• a sala
• a cozinha
• a mesa
• a cadeira
• a cama
• a porta
• a janela
• a mãe
• a filha

Com um e uma:

• um quarto

• um banheiro

• um livro

• um telefone

• uma sala

• uma cozinha

• uma mesa

• uma cadeira

• uma cama

• uma porta

• uma janela

Exemplos:

• O apartamento tem um quarto.
• Na sala há uma mesa.
• No quarto há uma cama.
• Dona Lúcia tem um telefone.

2. Singular e plural 🔗

Uma coisa:

• casa
• quarto
• livro
• cadeira
• janela

Mais de uma coisa:

• casas
• quartos
• livros
• cadeiras
• janelas

Exemplos:

• O apartamento tem um quarto.
• O apartamento não tem três quartos.
• Lucas tem três livros.
• Na cozinha há duas cadeiras.

3. Grande / pequeno 🔗

A palavra muda com o e a.

Com o:

• o quarto pequeno
• o apartamento pequeno
• o livro pequeno

Com a:

• a sala pequena
• a cozinha pequena
• a casa grande
• a janela grande

Exemplos:

• O apartamento é pequeno.
• A cozinha é pequena.
• A mesa é grande.
• O quarto é pequeno.

4. Tem / Não tem 🔗

Tem mostra que uma pessoa ou coisa possui algo.

Exemplos:

• O apartamento tem uma sala.
• O apartamento tem um quarto.
• Lucas tem três livros.
• Dona Lúcia tem um telefone.

Não tem mostra o contrário.

Exemplos:

• O apartamento não tem três quartos.
• Paulo não tem o livro de Lucas.
• Ana não tem o livro de Lucas.

5. Há 🔗

Há mostra que existe uma coisa em um lugar.

Exemplos:

• No apartamento há uma família.
• Na sala há uma mesa.
• No quarto há uma cama.
• Na cozinha há duas cadeiras.

Tem e há podem ser parecidos:

• O apartamento tem uma sala.
• No apartamento há uma sala.

6. Aqui / Ali 🔗

Aqui = neste lugar.

• Lucas está no quarto.
  Lucas diz: “O livro não está aqui.”

Ali = naquele lugar.

• Lucas olha para a sala.
  Lucas diz: “Talvez o livro esteja ali.”

7. Este / Esta, Aquele / Aquela 🔗

Este e esta mostram coisa perto.

• este livro
• este telefone
• esta mesa
• esta cadeira

Aquele e aquela mostram coisa longe.

• aquele livro
• aquele telefone
• aquela mesa
• aquela cadeira

Exemplos:

• Este livro é meu.
• Aquele livro é da sua mãe.
• Esta cadeira é pequena.
• Aquela janela é grande.

8. Meu / Minha, Seu / Sua 🔗

Meu vem com palavras como livro, telefone, pai.

• meu livro
• meu telefone
• meu pai

Minha vem com palavras como casa, mesa, mãe.

• minha casa
• minha mesa
• minha mãe

Seu e sua:

• seu livro

• seu telefone

• seu pai

• sua casa

• sua mesa

• sua mãe

Exemplos:

• Lucas diz: “Onde está meu livro?”
• Paulo diz: “Eu não tenho seu livro.”
• Clara diz: “Ana é sua mãe.”
• Lucas diz: “Minha mãe está na cozinha.”

9. Um, dois, três / Uma, duas, três 🔗

Com palavras como livro:

• um livro
• dois livros
• três livros

Com palavras como cadeira:

• uma cadeira
• duas cadeiras
• três cadeiras

Exemplos:

• Lucas tem três livros.
• Na cozinha há duas cadeiras.
• O apartamento tem um quarto.
• Na sala há uma mesa.

10. Quantos? Quantas? 🔗

Quantos? pergunta sobre número com palavras como livros, quartos, banheiros.

• Quantos livros Lucas tem?
• Quantos quartos o apartamento tem?

Quantas? pergunta sobre número com palavras como cadeiras, salas, janelas.

• Quantas cadeiras há na cozinha?
• Quantas janelas há na sala?

Pensum A 🔗

Complete com o, a, um, uma, tem, não tem, há, meu, minha, seu, sua, este, esta, aquele, aquela.

1. No apartamento ______ uma família.
2. O apartamento ______ uma sala.
3. O apartamento ______ três quartos.
4. Na sala há ______ mesa.
5. Na cozinha há duas ______.
6. No quarto há ______ cama.
7. Lucas pergunta: “Onde está ______ livro?”
8. Paulo responde: “Eu não tenho ______ livro.”
9. Dona Lúcia tem ______ telefone.
10. ______ telefone é de Dona Lúcia.
11. ______ livro aqui é do pai.
12. ______ livro ali é da mãe.
13. ______ cadeira aqui é pequena.
14. ______ janela ali é grande.
15. Ana está na cozinha com ______ mesa pequena.
16. Lucas tem três ______.

Pensum B 🔗

Complete.

1. O apartamento está no Rio de ______.
2. O apartamento tem uma sala, uma cozinha, um banheiro e um ______.
3. No quarto há uma ______.
4. Na sala há uma mesa, uma cadeira e uma ______.
5. Lucas procura seu ______.
6. Clara diz que o livro não está no ______.
7. Paulo está na ______.
8. Ana está na ______.
9. Dona Lúcia tem um ______.
10. O telefone não é de Lucas; é de Dona ______.
11. O livro de Lucas está embaixo da ______.
12. Lucas tem ______ livros.
13. Na cozinha há ______ cadeiras.
14. Um, dois, ______.
15. Aqui é perto; ______ é longe.

Pensum C 🔗

Responda com frases completas.

1. Onde está a família?
2. O apartamento está em São Paulo?
3. O apartamento tem três quartos?
4. Quantos quartos o apartamento tem?
5. O que há na sala?
6. O que há no quarto?
7. Quem procura o livro?
8. Clara diz que o livro está no quarto?
9. Onde está Paulo?
10. Onde está Ana?
11. Quem tem um telefone?
12. O telefone é de Lucas?
13. Quantos livros Lucas tem?
14. Onde está o livro de Lucas?
15. O livro fala?
16. Por que a família ri?

Vocabulário Novo 🔗

• ali — naquele lugar
• aquele — aquele livro ali
• aquela — aquela cadeira ali
• aqui — neste lugar
• banheiro — lugar do apartamento
• cama — coisa para dormir
• cadeira — coisa para sentar
• cozinha — lugar do apartamento
• dentro — não fora
• dois — 2, com livro: dois livros
• duas — 2, com cadeiras: duas cadeiras
• este — este livro aqui
• esta — esta cadeira aqui
• fora — não dentro
• há — existe; há uma mesa
• janela — parte da casa; por ela vemos fora
• livro — coisa para ler
• mesa — coisa para colocar livro, telefone, comida
• meu — meu livro = livro de mim
• minha — minha casa = casa de mim
• não tem — não possui
• porta — parte da casa; abre e fecha
• quantas — pergunta sobre número: quantas cadeiras?
• quantos — pergunta sobre número: quantos livros?
• quarto — lugar com cama
• sala — lugar do apartamento
• seu — seu livro = livro de você
• sua — sua casa = casa de você
• telefone — coisa que fala e toca
• tem — possui
• três — 3