Capítulo 3: A Mesa 🔗

Leitura I 🔗

A família está no apartamento.

O apartamento está no Rio de Janeiro.
O Rio de Janeiro é uma cidade do Brasil.

Agora a família está na cozinha.

Na cozinha há uma mesa.
Na mesa há comida.

Ana está na cozinha.
Ana é a mãe.

Ana está perto da mesa.

Na mesa há pão.
Na mesa há queijo.
Na mesa há ovo.
Na mesa há café.
Na mesa há leite.
Na mesa há água.
Na mesa há suco.

Pão é comida.
Queijo é comida.
Ovo é comida.
Arroz é comida.
Feijão é comida.

Café não é comida.
Leite não é comida.
Água não é comida.
Suco não é comida.

Café é para beber.
Leite é para beber.
Água é para beber.
Suco é para beber.

Na mesa há um prato.
Na mesa há um copo.
Na mesa há uma colher.

O prato está na mesa.
O copo está na mesa.
A colher está no prato.

Lucas está na cozinha.

Lucas olha para a mesa.

Lucas tem fome.

Lucas pergunta:

— Mãe, há pão?

Ana responde:

— Sim, há pão.

Lucas pergunta:

— Há queijo?

Ana responde:

— Sim, há queijo.

Lucas diz:

— Eu quero pão com queijo.

Ana põe pão no prato.
Ana põe queijo no pão.

Lucas come o pão com queijo.

Lucas gosta de pão.
Lucas gosta de queijo.
Lucas gosta de pão com queijo.

Clara está na cozinha também.

Clara olha para o copo.

Clara tem sede.

Clara pergunta:

— Mãe, há suco?

Ana responde:

— Sim, há suco.

Clara diz:

— Eu quero suco.

Ana põe suco no copo.

Clara bebe o suco.

Clara gosta de suco.

Paulo entra na cozinha.

Paulo olha para o café.

Paulo quer café.

Paulo pergunta:

— Ana, o café está quente?

Ana responde:

— Sim, o café está quente.

Paulo bebe pouco café.

Paulo diz:

— O café está muito quente!

Ana pergunta:

— Você quer café frio?

Paulo responde:

— Não. Café frio não é bom. Café quente é bom.

Paulo olha para o café.

Paulo diz:

— Mas este café é quente demais!

Notas à margem 🔗

• comida = pão, queijo, ovo, arroz, feijão
• café, leite, água, suco = para beber
• prato = coisa para comida
• copo = coisa para água, suco, leite, café
• colher = coisa para comer
• fome: Lucas tem fome = Lucas quer comer
• sede: Clara tem sede = Clara quer beber
• come = põe comida na boca
• bebe = põe água, suco, leite ou café na boca
• quer = deseja
• gosta de pão = pão é bom para ele
• quente ≠ frio
• café quente ≠ café frio
• água fria ≠ água quente
• com queijo ≠ sem queijo
• muito ≠ pouco
• e = pão e queijo
• mas = sim, porém: café é bom, mas está quente

Leitura II 🔗

A família está na cozinha.

Paulo está na cozinha.
Ana está na cozinha.
Lucas está na cozinha.
Clara está na cozinha.
Dona Lúcia está na cozinha.

A cozinha é pequena.
A família é grande.

A mesa também é pequena.

Na mesa há pão, queijo, ovo, arroz e feijão.

Na mesa há café, leite, água e suco.

Paulo tem sede?
Sim, Paulo tem sede.

Paulo quer água?
Não, Paulo não quer água.

Paulo quer suco?
Não, Paulo não quer suco.

Paulo quer café.

Paulo gosta de café.

O café está no copo.
O copo está na mesa.

Paulo bebe café.

Paulo bebe pouco café.

O café está quente.
Paulo gosta de café quente, mas este café está muito quente.

Paulo diz:

— Eu gosto de café quente, mas não gosto de café muito quente.

Lucas olha para Paulo.

Lucas pergunta:

— Pai, café frio é bom?

Paulo responde:

— Não. Café frio não é bom.

Lucas pergunta:

— Café quente é bom?

Paulo responde:

— Sim. Café quente é bom.

Lucas pergunta:

— Café muito quente é bom?

Paulo responde:

— Não. Café muito quente não é bom.

Lucas pensa.

Lucas diz:

— Então café é difícil.

Clara ri.

Ana pergunta:

— Clara, você quer pão?

Clara responde:

— Não, eu não quero pão. Eu quero suco.

Ana olha para o copo.

O copo de Clara está vazio.

Ana pergunta:

— Onde está o suco?

Clara olha para o copo.

Clara diz:

— O suco não está aqui.

Lucas está perto da mesa.

Lucas tem um copo.

No copo de Lucas há suco.

Clara olha para Lucas.

Clara pergunta:

— Lucas, este suco é meu?

Lucas olha para o copo.

Lucas bebe o suco.

Lucas responde:

— Não. Agora este copo está sem suco.

Clara não ri.

Ana não ri.

Paulo ri pouco.

Clara diz:

— Lucas bebe meu suco!

Lucas responde:

— Eu tenho sede.

Clara diz:

— Eu também tenho sede!

Ana põe mais suco no copo de Clara.

Clara bebe o suco.

Clara gosta de suco frio.

Lucas pergunta:

— Clara, você gosta de pão com queijo?

Clara responde:

— Gosto, mas agora eu quero suco.

Lucas pergunta:

— Você gosta de suco com queijo?

Clara responde:

— Não! Suco com queijo não é bom!

Lucas pergunta:

— E pão com suco?

Clara responde:

— Pão com suco também não é bom.

Dona Lúcia diz:

— Lucas, come pão e bebe suco. Mas não põe suco no pão.

Lucas olha para o pão.

Lucas olha para o suco.

Lucas diz:

— Boa ideia. Não faço isso.

Notas à margem 🔗

• vazio = sem comida, sem água, sem suco
• mais = outra vez; mais suco
• gosto = eu gosto
• não gosto = não é bom para mim
• ele gosta = Paulo gosta
• ela gosta = Clara gosta
• eles gostam = Paulo e Lucas gostam
• elas gostam = Ana e Clara gostam
• café muito quente = café quente demais
• sem suco = não há suco
• com suco = há suco junto
• pão com queijo = pão + queijo
• suco com queijo = suco + queijo: estranho!
• agora = neste momento

Leitura III 🔗

Dona Lúcia está na cozinha.

Dona Lúcia está perto da mesa.

Ana pergunta:

— Dona Lúcia, a senhora quer comida?

Dona Lúcia responde:

— Quero pouca comida. Muito pouca comida.

Ana pergunta:

— A senhora quer pão?

Dona Lúcia responde:

— Sim, quero um pouco de pão.

Ana põe pão no prato de Dona Lúcia.

Dona Lúcia come o pão.

Ana pergunta:

— A senhora quer queijo?

Dona Lúcia responde:

— Só um pouco.

Ana põe queijo no prato.

Dona Lúcia come o queijo.

Lucas olha para Dona Lúcia.

Lucas pergunta:

— Vovó, a senhora quer ovo?

Dona Lúcia responde:

— Um ovo pequeno.

Ana põe um ovo no prato.

Dona Lúcia come o ovo.

Clara pergunta:

— Vovó, a senhora quer arroz?

Dona Lúcia responde:

— Só um pouco de arroz.

Ana põe arroz no prato.

Dona Lúcia come o arroz.

Paulo pergunta:

— Dona Lúcia, a senhora quer feijão?

Dona Lúcia responde:

— Sim, mas pouco feijão.

Ana põe feijão no prato.

Dona Lúcia come o feijão.

Lucas olha para o prato.

O prato está vazio.

Lucas olha para Dona Lúcia.

Lucas pergunta:

— Vovó, a senhora não queria pouca comida?

Dona Lúcia responde:

— Sim. Eu queria pouca comida.

Lucas conta:

— Pão, queijo, ovo, arroz e feijão. Isso é pouca comida?

Dona Lúcia responde:

— É pouca comida de cada coisa.

Clara ri.

Ana ri.

Paulo ri.

Lucas pensa.

Lucas diz:

— Ah! Pouco pão, pouco queijo, pouco ovo, pouco arroz e pouco feijão. Pouco, pouco, pouco, pouco e pouco… é muito!

Dona Lúcia sorri.

Dona Lúcia diz:

— Lucas é menino inteligente.

Lucas diz:

— E Dona Lúcia é avó com fome.

Dona Lúcia responde:

— Não. Agora eu não tenho fome.

Paulo bebe café.

Paulo diz:

— Agora meu café está bom. Não está muito quente.

Lucas pergunta:

— O café está frio?

Paulo responde:

— Não, não está frio. Está quente, mas não muito quente.

Clara bebe suco.

Clara pergunta:

— Lucas, você quer meu suco?

Lucas olha para Clara.

Lucas responde:

— Sim.

Clara bebe todo o suco.

Clara diz:

— Agora meu copo está sem suco.

Lucas pergunta:

— Então por que você perguntou?

Clara responde:

— Porque agora você não bebe meu suco.

A família ri.

Ana olha para a mesa.

A mesa tem pratos, copos e colheres.

A mesa também tem pouco pão, pouco queijo, pouco arroz e pouco feijão.

Ana pergunta:

— Quem quer mais comida?

Paulo diz:

— Eu quero café.

Lucas diz:

— Eu quero pão com queijo.

Clara diz:

— Eu quero suco.

Dona Lúcia diz:

— Eu quero só um pouco.

Todos olham para Dona Lúcia.

Lucas pergunta:

— Um pouco de pão, queijo, ovo, arroz e feijão?

Dona Lúcia responde:

— Sim. Um pouco.

Todos riem de novo.

Gramática Portuguesa 🔗

1. Comer 🔗

Comer = receber comida.

Uma pessoa:

• Paulo come pão.
• Ana come arroz.
• Lucas come queijo.
• Clara come ovo.
• Dona Lúcia come feijão.

Mais de uma pessoa:

• Paulo e Lucas comem pão.
• Ana e Clara comem queijo.
• Eles comem arroz.
• Elas comem pão.

Ele come. Eles comem.

Exemplos:

• Lucas come pão com queijo.
• Dona Lúcia come pão, queijo, ovo, arroz e feijão.
• Lucas e Clara comem na cozinha.

2. Beber 🔗

Beber = receber água, suco, leite ou café.

Uma pessoa:

• Paulo bebe café.
• Clara bebe suco.
• Lucas bebe água.
• Ana bebe leite.

Mais de uma pessoa:

• Paulo e Ana bebem café.
• Lucas e Clara bebem suco.
• Eles bebem água.
• Elas bebem leite.

Ela bebe. Elas bebem.

Exemplos:

• Paulo bebe café quente.
• Clara bebe suco frio.
• Lucas bebe o suco de Clara.
• Clara e Lucas bebem suco.

3. Querer 🔗

Querer = desejar.

Uma pessoa:

• Paulo quer café.
• Lucas quer pão.
• Clara quer suco.
• Dona Lúcia quer pouca comida.

Mais de uma pessoa:

• Paulo e Lucas querem pão.
• Clara e Ana querem suco.
• Eles querem comida.
• Elas querem água.

Ele quer. Eles querem.

Exemplos:

• Lucas quer pão com queijo.
• Clara quer suco.
• Paulo quer café.
• Todos querem alguma coisa.

4. Gostar de 🔗

Com gostar, usamos de.

• Paulo gosta de café.
• Lucas gosta de pão.
• Clara gosta de suco.
• Dona Lúcia gosta de comida.

Negativo:

• Paulo não gosta de café frio.
• Clara não gosta de suco com queijo.
• Lucas não gosta de ficar sem livro.
• Ana não gosta de mesa sem pratos.

Mais de uma pessoa:

• Eles gostam de pão.
• Elas gostam de suco.
• Lucas e Clara gostam de queijo.

5. Tem fome / Tem sede 🔗

Tem fome = quer comer.

• Lucas tem fome. Lucas quer comer.
• Dona Lúcia tem fome. Dona Lúcia come pão.

Tem sede = quer beber.

• Clara tem sede. Clara quer beber suco.
• Paulo tem sede. Paulo quer beber café.

Exemplos:

• Lucas tem fome e quer pão.
• Clara tem sede e quer suco.
• Paulo tem sede, mas o café está muito quente.

6. Com / Sem 🔗

Com = junto.

• pão com queijo
• café com leite
• arroz com feijão
• prato com comida

Sem = não com.

• pão sem queijo
• café sem leite
• copo sem suco
• prato sem comida

Exemplos:

• Lucas quer pão com queijo.
• Clara não quer suco com queijo.
• O copo está sem suco.
• O prato está sem comida.

7. E / Mas 🔗

E junta duas coisas.

• pão e queijo
• arroz e feijão
• Paulo e Ana
• Lucas come e Clara bebe.

Mas mostra contraste.

• Paulo gosta de café, mas o café está muito quente.
• Clara quer suco, mas Lucas bebe o suco.
• Dona Lúcia quer pouca comida, mas come muitas coisas.
• O apartamento é pequeno, mas a família é grande.

8. O / A: palavras masculinas e femininas 🔗

Com o:

• o pão
• o arroz
• o feijão
• o ovo
• o queijo
• o café
• o leite
• o suco
• o prato
• o copo

Com a:

• a comida
• a água
• a colher
• a mesa
• a cozinha
• a família

Exemplos:

• O pão é bom.
• A comida é boa.
• O café está quente.
• A água está fria.

9. Bom / Boa, Quente / Frio / Fria 🔗

Com o:

• o pão é bom
• o queijo é bom
• o café é bom
• o café está quente
• o suco está frio

Com a:

• a comida é boa
• a água é boa
• a água está fria
• a comida está quente

Exemplos:

• Café quente é bom.
• Água fria é boa.
• Comida boa está na mesa.
• Suco frio é bom.

Pensum A 🔗

Complete com come, comem, bebe, bebem, quer, querem, gosta de, gostam de, com, sem, e, mas.

1. Lucas ______ pão com queijo.
2. Clara ______ suco frio.
3. Paulo ______ café quente.
4. Dona Lúcia ______ pão, queijo, ovo, arroz e feijão.
5. Lucas e Clara ______ na cozinha.
6. Paulo e Dona Lúcia ______ café.
7. Lucas ______ comida.
8. Clara ______ suco.
9. Paulo ______ café, ______ o café está muito quente.
10. Lucas ______ pão ______ queijo.
11. Clara não gosta de suco ______ queijo.
12. O copo está ______ suco.
13. Na mesa há pão ______ queijo.
14. Paulo e Ana ______ de café.
15. Clara ______ de suco frio.
16. Dona Lúcia ______ pouca comida, ______ come muitas coisas.

Pensum B 🔗

Complete.

1. Lucas tem fome; Lucas quer ______.
2. Clara tem sede; Clara quer ______.
3. Paulo quer beber ______.
4. Café quente não é frio; café quente é ______.
5. Água fria não é quente; água fria é ______.
6. Pão com queijo não é pão ______ queijo.
7. Copo sem suco não tem ______.
8. Prato sem comida não tem ______.
9. Dona Lúcia diz que quer pouca comida, mas come pão, queijo, ovo, arroz e ______.
10. O pão, o queijo, o ovo, o arroz e o feijão são ______.
11. O café, o leite, a água e o suco são para ______.
12. Na mesa há prato, copo e ______.
13. Lucas bebe o suco de ______.
14. Clara bebe todo o suco para Lucas não ______.
15. Paulo gosta de café quente, mas não gosta de café muito ______.

Pensum C 🔗

Responda com frases completas.

1. Onde está a família?
2. Quem está preparando a comida?
3. O que há na mesa?
4. Lucas tem fome ou sede?
5. O que Lucas quer comer?
6. Clara tem fome ou sede?
7. O que Clara quer beber?
8. Quem bebe o suco de Clara?
9. O que Paulo quer beber?
10. Por que Paulo bebe pouco café?
11. Dona Lúcia quer muita comida?
12. O que Dona Lúcia come?
13. O copo de Clara está com suco no fim?
14. Por que Clara bebe todo o suco?
15. A família ri de quem?
16. O café de Paulo fica bom no fim?

Vocabulário Novo 🔗

• água — coisa para beber; pode estar fria
• arroz — comida; arroz com feijão
• bebem — mais de uma pessoa bebe
• bebe — uma pessoa bebe
• bom — não ruim; o café é bom
• boa — não ruim; a comida é boa
• café — coisa para beber; pode estar quente
• colher — coisa para comer
• com — junto; pão com queijo
• come — uma pessoa come
• comem — mais de uma pessoa come
• comida — pão, queijo, ovo, arroz, feijão
• copo — coisa para beber água, suco, leite ou café
• de — palavra em “gosta de”
• e — junta duas coisas; pão e queijo
• feijão — comida; feijão com arroz
• fome — vontade de comer
• fria — não quente; água fria
• frio — não quente; suco frio
• gosta — acha bom; gosta de pão
• gostam — mais de uma pessoa gosta
• leite — coisa para beber
• mas — mostra contraste
• muito — não pouco
• não gosta — não acha bom
• ovo — comida
• pão — comida
• pouco — não muito
• prato — coisa para comida
• queijo — comida; bom com pão
• quente — não frio
• quer — deseja
• querem — mais de uma pessoa quer
• sem — não com
• sede — vontade de beber
• suco — coisa para beber